Posts Tagged 'rifugio'

SIMABO a due grandi congressi!

Ottime notizie!

SIMABO è stata ammessa a partecipare con un tavolo informativo al congresso SCIVAC di fine maggio a Rimini, un importante appuntamento in campo veterinario.
Ringraziamo di cuore SCIVAC per offrirci questa grande occasione, che insieme agli appuntamenti AIVPA, di cui siamo ospiti ormai da molti anni, ci permetterà di far conoscere il nostro progetto a un numero sempre maggiore di persone interessate al benessere degli animali.
A tutti i veterinari che ci seguono e che saranno presenti: appuntamento a Rimini da non perdere!

Ecco il link per avere maggiori informazioni:

http://cms.scivac.it/it/eventi/congressi/9716

Ma non c’è uno senza due!

E quindi ecco un’altra notiziona: SIMABO parteciperà al congresso internazionale di telemedicina (umana) che si terrà a Lussemburgo il prossimo aprile. Il suo poster, dal titolo: Teleconsultation in Veterinary Care: Maintaining Public Health by Deworming and Treating Neutered/Spayed Cats and Dogs on Sao Vicente, Cape Verde, sarà il primo progetto di televeterinaria al mondo ad essere pubblicato! Lo trovate al n. 11 nell’elenco dei poster esposti il 23 aprile nella Exibition Hall del Centro Congressi nel programma preliminare che trovate qui: http://www.medetel.eu/index.php?rub=educational_program&page=program

Ringraziamo la dott.ssa Rossana Raineri per la sua fede nella televeterinaria e la fiducia in tutti i noi, l’Università degli Studi di Torino per il progetto sulle micosi, il dott. Alberto Lazzero di ZOHE per averci invitato, e la dott.ssa Yvette Bell per aver partecipato alla stesura del paper in inglese.

Per ulteriori informazioni questo è il link del sito: http://www.medetel.eu/index.php

Annunci

Nuovi arrivi e nuove sorprese!

10308241_967488273269087_8170553723451365331_n

 

Ed ecco a voi, Maurizio e Simonetta! La loro storia ha dell’incredibile… Maurizio ha regalato a Simonetta una visita al nostro progetto in occasione del 60° compleanno!
10526022_967472443270670_4966673866617326079_n
Entrambi sono medici e hanno fatto parecchie esperienze di volontariato in Africa, tra cui 2 anni in Camerun con un progetto finanziato dall’Unione Europea. Condividere le angosce della certificazione del bilancio per l’UE con Simonetta è stato bellissimo!! Finalmente qualcuno mi capisce! La differenza è che lei dopo 2 anni ha finito e si è guardata bene dal ripetere l’esperienza, mentre io… sono ancora qui dopo tre… speriamo di arrivare alla fine del quarto… e poi comunque, dove andremo a chiederli i soldi per continuare se di nuovo all’UE?
10471542_967472416604006_4843852375272995595_n
Vabbé, a parte questo, avete visto quante cose utili ci hanno portato, anche i cioccolatini per la padrona di casa del gattile…
10361306_967488356602412_3441290598558015234_n10983_967472973270617_2329197094018427202_n
E poi che bello vedere con quale dimestichezza mi ha finalmente visitato una gatta! Si vede quando le mani hanno visitato tanti pazienti (che differenza c’è, dopo tutto, tra un bambino e un gatto?): i movimenti sono veloci e sicuri, fatti nei punti giusti, senza paura di fare male, lo sguardo è assorto, la testa un po’ piegata come per ascoltare un messaggio che viene da lontano… Diagnosi: non sento niente di strano da nessuna parte, saranno vermi. Terapia: mebendazolo. Come tutti i gatti che passano da SIMABO. Speriamo si essere arrivati in tempo e che non se la siano già mangiata via….
10404370_967473093270605_547476476201835525_n
Ma la cosa più bella di questa coppia straordinaria è che NON HANNO MAI PORTATO A SPASSO UN CANE!!
10945628_967473229937258_4706157880051300207_n
Quindi stamattina, primo passeggio della loro vita. La cavia l’ha fatta troppo volentieri Oi Pret, che non si fa certo pregare per uscire… E poi, cucitura di guinzagli con tocco creativo. E infine visita al gattile con scelta delle stoffe utilizzabili per coprire le ultime cucce! Insomma, non bisogna essere per forza veterinari per venire ad aiutarci, e nemmeno per forza animalisti! Basta solo un po’ di fantasia e voglia di provare!
10382869_967473336603914_2181196150040915717_n
Ecco la loro e-mail più recente:
Carissima Silvia,
solo ora riesco a inviarti questo primo messaggio “post viaggio”. Ti ho già inviato la richiesta di contatto skype. Innanzi tutto grazie infinite per la tua disponibilità, l’eccellenza della organizzazione che ci ha permesso di fare un viaggio davvero riposante, interessante e soprattutto occasione di una nuova ed imprevista esperienza di volontariato. Il viaggio di ritorno è stato perfetto.
10411027_967472729937308_1646471983938518104_n (1)
Ora non resta che raccogliere idee, propositi e poi valutare concretamente ciò che potremo fare per la tua associazione. Attendiamo ovviamente tue periodiche novità e non farti scrupolo di inviarci eventuali richieste. Faremo tutto il possibile, convinti della bontà del tuo impegno, condividendolo con altri impegni già presi dando continuità ai nostri programmi di sempre.
10954548_967473436603904_1076541159851089793_n
Domani spedirò il pacco dei fili e cominceremo i primi contatti con i nostri amici che potrebbero essere coinvolti per Simabo. 
Buonissimo lavoro e un grande abbraccio anche da parte di Simonetta, Maurizio 10958048_967472876603960_48061641696729732_n

GUARDA QUESTI VIDEO E AIUTACI A SOPRAVVIVERE!

Cari Amici,

oggi ci troviamo in un momento davvero difficile: i fondi della sovvenzione triennale dell’Unione Europea sono terminati e stiamo per affrontare un nuovo anno senza una minima certezza per il futuro, con l’impegno di sterilizzare altri 4000 animali e costi di gestione che ammontano attualmente a circa 6000 euro al mese.

silvia-punzo-cane

Detto questo ora la notizia importante: una nostra volontaria ha trovato un modo alternativo per guadagnare un pò di soldi  rubandovi solo due minuti del vostro tempo!! Vi basta cliccare i link qui sotto e guardare questi fantastici video di animali. Alla fine clicca su su CHIUDI e così ci avrai aiutato!  Più volte li guarderai più soldi noi otterremo per mandare avanti questo progetto! Ricorda che per te è tutto gratuito! QUINDI AIUTACI!

bambina salamansa 3_natale 3_logo giallo

CUCCIOLO DI HUSKY IMPARA I PRIMI ULULATI….SPETTACOLO:

http://www.peopleapp.info/i/cucciolo-di-husky-impara-i-primi-62404/33672/

CUCCIOLO CHE NON RIESCE A FARE A MENO DELLE COCCOLE:

http://www.tubelife.info/i/questo-cucciolo-adora-le-coccole-62392/33672/

CANE CHE FA YOGA COL PADRONE:

http://www.tubelife.info/i/cane-che-fa-yoga-con-il-padrone-62374/33672/

GATTI MASSAGGIO:

http://www.tubeapp.info/i/gatti-massaggio-61407/33672/

GATTO BULLO CHIUDE ALTRO GATTO IN UNA SCATOLA:

http://www.videoaudio.info/i/gatto-bullo-chiude-altro-gatto-in-una-60801/33672/

CANE CANGURO:

http://www.gossipblog.info/i/il-cane-che-salta-come-un-canguro-59936/33672/

DOCUMENTARIO SIMABO:

http://www.videophoto.info/i/documentario-simabo-56800/33672/

Silvia-Punzo-561-kj9B--260x195@IoDonna

Un GRAZIE da Yasha

SANY0451[2]SANY0454[2]
Hello :0)
SANY0467[2]SANY0464[2]
I just wanted to say thank you again for yesterday , I was up all night emailing everybody I know all the information and photos of your wonderful project.
SANY0474[2]SANY0478[2]
so sorry I didn’t get to say goodbye properly, but I WILL be in contact and do all I can to help you
SANY0470[2]SANY0465[2]
I wanted to come over this morning but all the things that needed to be done yesterday did not get done,
SANY0469[2]SANY0463[2]
so I have to help get the boat ready this morning as we leave in a few hours
SANY0456[2]SANY0477[2]
so I am rushing to try and get done faster so that maybe if we have a  few minutes I can pop over again to the shelter with the guys
SANY0476[2]SANY0472[2]
I will leave some books with Jo and Genie for you to use in the accommodation room
SANY0475[2]SANY0466[2]
it was an honour to meet you and I am sure we will see each other again somehow
SANY0462[2]SANY0455[2]
lots of love
Yasha
SANY0473[2]SANY0471[2]
SANY0452[2]

Il viaggio solidale di Anna e Pino a Capo Verde!

P1040762-800P1040582-800

P1040413-800P1040223-800

Siamo tornati da qualche giorno da Capo Verde dopo aver trascorso quasi un mese in queste bellissime isole. Nelle prime due settimane siamo stati volontari a Simabo e devo dire che è stata un’esperienza di quelle che si ricordano per tutta la vita.

P1040095-800P1040291-800

Non dimenticheremo mai gli occhioni di tutte le bestiole che impazzivano di gioia quando capivano che era il momento di uscire per la passeggiatina quotidiana. Lasciarli dopo averli seguiti giorno per giorno devo dire che è stato tristissimo, anche se sappiamo che per loro viene fatto tutto quanto è possibile per renderli felici.

P1040437-800P1040317-800-800

Il lavoro da fare è molto faticoso e la sera si è davvero stanchissimi: 70 cani non sono pochi e noi cercavamo di farne uscire il numero più alto possibile.

P1040457-800P1040226-800

Nelle due settimane successive abbiamo invece fatto i turisti nelle varie isole di Capoverde. siamo stati A Santo Antao, Fogo, Sal e Santiago.
P1040450-800 P1040627-800
Santo Antao è un paradiso per chi ama il trekking: abbiamo fatto splendide camminate al Cratere di Cova, a Cruzinha, al Pico da Cruz, al Pico de Antonia e a Monte Trigo a Tarrafal.
P1040376-800
Anche Fogo offre una splendida possibilità con la salita al vulcano e la discesa mozzafiato di mille metri di dislivello che si fa in pochi minuti lasciandosi scivolare sulla sabbia.
P1040697-800P1040755-800
 P1040759-800P1040692-800
A Santiago vale la pena invece visitare la Citade Vieia, che si trova a pochi chilometri da Praia, la capitale, e infine Sal va bene per chi ama il mare, poichè ci sono distese di spiaggia bellissime.
P1040487-800P1040505-800
P1040515-800P1040919-800
Noi abbiamo avuto anche la fortuna, durante l’escursione notturna per vedere le tartarughe, che in estate depongono le uova, di vederne una che aveva appena finito e quindi l’abbiamo accompagnata fino al mare. Per il resto a Sal vale la pena di fare un’escusione guidata con una delle agenzie locali per visitare i posti più caratteristici dell’isola (Murdeira, Espargos, Palmeira, Buracona, saline di Pedra Lume).
P1040097-800P1040932-800
P1040090-800P1040092-800
Insomma, il viaggio vale la pena sia come volontari che come semplici turisti: coraggio, Silvia e Paolo di Simabo vi aspettano!
P1040183-800P1040103-800
P1040582-800P1040505-800

IL TRAMONTO A MINDELO

tramonto2

Ciao! Il mio nome e’ Daniela e vorrei raccontarvi in breve la mia esperienza come Veterinario volontario presso SIMABO.

Prima di tutto vorrei ringraziare Silvia, Paolo e la Dr.ssa Raineri per avermi dato la possibilita’ di realizzare questa indimenticabile avventura…che e’ iniziata il 26 di Marzo quando mi sono imbarcata da Roma per volare a Capo Verde. Sono arrivata all’ aeroporto di Mindelo dove Ravi’, l’autista di SIMABO, mi stava aspettando per portarmi a casa di Paolo e Silvia dove sono stata ospitata con estrema cura per tutta la mia permanenza a Mindelo.

Durante il tragitto in macchina la prima immagine che mi ha inebriata e’ stata quella della baia di Mindelo al crepuscolo (i giochi di colori sono a dir poco fantastici!)

tramonto1

Il giorno successivo Paolo mi ha accompagnato alla sede di SIMABO dove ho incontrato la famosa Nanda e tutti gli altri instancabili della “Banda SIMABO”…..e da li’ si e’ iniziato a lavorare tutti insieme! Premetto  che nonstante tutte le istruzioni , circolari e protocolli da seguire che avevo gia’ letto e riletto prima della partenza, l’unica mia vera preoccupazione era l’utilizzo della anestesia intravenosa di cui non avevo nessuna esperienza!! Come da standard Europei  sono infatti abituata all’uso della  anestesia gassosa  e di tante altre attrezzature  e mezzi diagnostici senza dei quali e’ molto difficile svolgere la nostra professione. Nonostante tutto, la mia prima giornata in chirurgia affiancata e guidata da Donna Nada fu davvero inaspettata.  Premedicazione, anestesia e risveglio degli animali operati erano soddifacenti. Ed ecco che giorno dopo giorno si va avanti a fare cio’ di cui c’e’ bisogno con ciò che si ha a disposizione e con orari di lavoro che variano in base alle necessita’ ed agli eventuali ostacoli che si incontrano.

dbsd

Da un punto di vista professionale si fa un’esperienza  a dir poco unica perche’ si vedono condizioni cliniche che difficilmente si incontrano in Europa come i tumori di sticker, l’erlichiosi cronica e gravi dermatosi parassitarie. Dall’altro lato della  medaglia pero’  ci si rende conto di quanto piu’  recettivi alle terapie siano i cani e gatti di che vivono in queste parti del mondo. Naturalmente non mancano le emergenze quali animali con gravi lesioni traumatiche in seguito ad incidenti stradali ed ancora avvelenamenti, tumori cutanei e non…insomma si vede un po’ di tutto anche se primariamente il veterinario volontario si dedica alle sterilizzazioni.

hchg

Si lavora di sicuro sotto stress  per la prima settimana o giu’ di li’ perche’ bisogna anche ambientarsi alla diversita’ di clima, cultura e soprattutto di lingua ( personlmente non conoscendo il portoghese, ho incontrato grosse difficolta’ nella comunicazione). Il tutto rende il lavoro molto piu’ difficile  e si arriva alla sera stanchi. Naturalmente l’ospitalita’ di Silvia e Paolo non e’ da sottovalutare: colazione, pranzo e cena sono sempre pronti per i volontari e vi assicuro che grazie a Lisette e Nidia assaporerete la buona e salutare cucina capoverdiana!

Qui termina la mia testimonianza come Veterinario volontario a SIMABO onlus Capo Verde. E’ stata una esperienza indimenticabile  che consiglio a tutti i veterinari italiani e non che vogliano prestare servizio come volontari in giro per il mondo.

Per i futuri veterinari volontari che volessero contattarmi per avere ulteriori informazioni, questo e’ il mio indirizzo email diacopinivet@googlemail.com

Grazie

Daniela Iacopini

This is the English translation:

SUNSET   IN   MINDELO

Hello! My name is Daniela and I would like to tell you briefly my experience as a volunteer at Vet for SIMABO ngo.
First of all I would like to thank Silvia, Paolo and the Chief Vet Dr. Raineri for giving me the chance to realize this unforgettable adventure … which started on March 26 when I embarked from Rome to fly to Cape Verde. I arrived at the airport in Mindelo where Ravi ‘ (the driver for SIMABOngo) was waiting for me to then take me to Paolo & Silvia’s house where I was hosted with extreme care throughout my stay in Mindelo.
During the car journey, the first image that I was intoxicated with was that of Mindelo’s Bay at dusk (what abreathtaking play of colour!!)

The next dayPaolotook me to thedog shelter where I metthe famousNanda (one of the local nurses working at the shelter)and all the othertireless people of the“SIMABO’s Gang” ….. and then we juststarted  workingtogether!

Despite all the instructions, circulars and protocols I was given before my departure (which I studied carefully in preparation of my volunteer placement), my only real concern was the use of intravenous anesthesia of which I had no experience! As per European standards I am in fact familiar with the use of gas anesthesia and many other equipment and diagnostic tools without it is very difficult to carry out our profession.

Nevertheless, the daily routine was great and we were sterilising 8-10 animal a day which was a mammoth effort by all involved. Premedication, anesthesia and awakening of the operated animals were satisfactory.

The local nurses were fantastic and got me up to speed with the ins and outs immediately. I gained so many useful skills and made friends with some amazing people and animals!!

From a professional point of view it is an amazing experience because you are presented with clinical conditions that are difficult to see in Europe, such as Sticker tumor, chronic erlichiosis and severe parasitic dermatoses. On the other side of the coin, however, I’ve realize how much more receptive to treatment are the dogs and cats who live in these parts of the world.

Moreover, there are often real emergencies such asanimalswith severetraumatic injuries (as a result ofroad traffic accidents or falls from heights)andevenpoisoning,skin cancerand so on… wellyou can see “abit of everything”  although the primary task of the volunteering Vet is Neutering.

You works for sure under stress for the first week or so and this because you need time to get used a newlanguage, newculture, different climate. Personally the language barrier was a little frustrating (I do recommend anyone planning to volunteer as a Vet there to take some basic Portuguese classes!!)

All this makes the work more “difficult” and you get tired in the evening. Of course the hospitality ‘Silvia and Paolo’s hospitality and kindness is not to be underestimated: breakfast, lunch and dinner are always ready for you and I  can assure you that thanks to Lisette and Nidia you will taste the good and healthy local cuisine.
Finally…..it’s hard to sum up this place in simple words. I went with no expectations and left with memories of people, animals and a country that will always be in my heart.
For anyone wishing to do some  veterinary volunteer work in Cape Verde, please do not hesitate to contact me for more information at diacopinivet@googlemail.com
Thank you
Daniela Iacopini

Tra utopia e realtà – di Chiara Felmini

SiMaBo è un posto dove convivono utopia e realtà.  Punto.

1425559_705018442849406_1770086743_n

Adesso si possono aggiungere moltissime altre notizie, raccontare episodi, vita quotidiana  felice e difficoltà  insormontabili, casi disperati risolti e incidenti di percorso: ma l’essenziale è in questo incredibile presupposto  iniziale.

Il lavoro si svolge  nella sede del canile, fulcro centrale cittadino a cui si rivolgono gli abitanti di Mindelo e dintorni e, incredibile ma vero, anche alcuni animali abbandonati  bisognosi di cure.

1461710_710991158918801_1689775101_n

Durante il giorno  gli animali che vengono portati dai loro proprietari vengono trattati contro le parassitosi (sia interne che esterne) a titolo completamente gratuito solo se i proprietari stessi acconsentono anche alla sterilizzazione: in questo modo l’opera di educazione sanitaria punta ad agire su tutti i fronti e quindi a migliorare le condizioni di vita degli animali e delle persone che se ne prendono cura.

Ovviamente SiMaBo è ormai un’istituzione di Mindelo e vi arrivano anche animali feriti, abbandonati e bisognosi almeno di un primo soccorso.

1005348_695357253815525_1031480297_n

Purtroppo tutta questa attività , come spesso, succede, si basa sul lavoro  di poche ma  volenterose e tenaci persone che devono fare i conti con le scarse risorse . Il lavoro di SiMaBo si svolge poi anche all’esterno della sede centrale, nei dintorni di Mindelo.

E’ un lavoro che mira a sensibilizzare la popolazione delle campagne sulla necessità di migliorare la salute dei propri animali da compagnia  e quindi anche quella degli umani che con questi convivono; è un lavoro difficile, fatto di porta a porta, di tante spiegazioni, tanta fatica e poi anche qualche gioia: raggiungere il 100% dei cani presenti sterilizzati in un borgo e dare un premio ai bambini della scuola può diventare un grande obiettivo!

Forza SiMaBo!


Annunci

Categorie